Ho Ho Ho Merry Christmas!

Wij willen iedereen in Nederland en Canada fijne feestdagen toewensen en een heel gelukkig nieuwjaar en dat iedereen het beste haalt uit 2011!!!

Hier gaat verder alles z'n gangetje ondanks dat ik m'n been gebroken heb, je zou denken dat ik nu zeeen van tijd heb om te relaxen maar er moet nog steeds van alles gedaan worden in het huishouden wat niet altijd kan wachten, de was en eten bijvoorbeeld. Alleen ik doe er nu veel langer over, daardoor ben ik wel eens over de grens gegaan en moest ik de dag erna noodgedwongen de hele dag op de bank met m'n voet omhoog, dus toch maar meer taken laten liggen of uitbesteden! Afgezien van dat gaat het wel goed met het herstel (iedereen nog bedankt voor de lieve berichtjes en mailtjes) de beenbreuk op zich heeft me niet zo'n pijn gedaan, het zijn meer mijn spieren die uiteraard ook een flinke optater hebben gehad. Afgelopen maandag ben ik bij de huisarts geweest voor controle (nee dat wordt hier niet door een orthopeed gedaan tot mijn grote verbazing) en ik moet tot 10 januari onbelast blijven lopen maar ik mag wel op de bank met m'n spalk af m'n voet zoveel mogelijk gaan bewegen. Dit om te voorkomen dat ik straks m'n voet amper kan bewegen als ik weer mag beginnen met lopen en dat is wel lekker moet ik zeggen. Mijn krukken draaien ondertussen overuren, heb ik ze niet in gebruik dan Janske wel en anders Sarah (foto's volgen nog)

Janske en Sarah hebben ondertussen al vakantie gekregen en Tontje heeft ook vrij, hij heeft deze week maar 1 dag moeten werken dus dat is ook wel fijn voor ons allemaal. Verder bereiden we ons langzaamaan op kerst voor, de kerstman komt dan langs (hopen de kinderen). Gelukkig was ik hiervoor al klaar voordat ik mijn been brak. Op 1e kerstdag maken we een kerstdiner voor ons zelf. Het is wel even wennen dat we niet naar familie hoeven en ik niet hoef te werken.

Het zal hier wel wit zijn met kerst dat is zeker maar we hopen toch ook nog dat het dan ook echt sneeuwt. De temperaturen blijven hier tussen 0 en -15 schommelen dus daar zal het niet aan liggen, we wachten af!

Mijn dag niet!

Nou dacht ik vanmorgen, laat ik weer eens gaan hardlopen na 3 weken sneeuw en kou. De temperatuur was boven 0 dus prima weer. Maar er ligt natuurlijk nog heel veel sneeuw overal die overdag smelt en 's nachts weer aanvriest, dus de stoep was op sommige stukken spiegelglad. Daarover gleed ik dus genadeloos uit ondanks goed opletten en lopen tussendoor. Ik voelde al meteen m'n enkel opzwellen en kon er niet op lopen. Gelukkig stopte meteen iemand die me naar huis bracht, nou ijs erop en omhoog en dan zal het wel los lopen dacht ik. Mooi niet dus, 's middags toch maar even naar de huisarts ivm de zwelling en die stuurde me door naar de EHBO voor foto's en daar was duidelijk een breuk op te zien! Yep ik heb m'n kuitbeen gebroken vlak boven m'n enkel. Nou zei die arts maar tegenwoordig hebben we een "air-cast", een spalk die je zelf af kan doen voor evt. douchen. Nou dat zag ik wel zitten, maar die moest ik wel zelf in de winkel gaan kopen???? Dus hij schreef een recept maar het kost wel $80-$100, omdat ik zo lang had moeten wachten in het ziekenhuis was die winkel ondertussen al dicht dus nu moet ik daar morgen nog achteraan. Maar ik heb wel al van die mooie krukken gehaald waar je met je oksels op steunt. Wies vind het wel interessant, mama die nu door het huis kruipt ipv loopt, Sarah roept de hele tijd, ben je nu beter? Nou helaas duurt dat nog wel even denk ik!

Koude dagen

Wies doet de afwas en kijkt de reclamefolders door, tja jong geleerd is oud gedaan.

De temperaturen zijn weer wat gestegen (rond het vriespunt) maar het is me hier toch koud geweest, 's nachts toch zeker wel -30 en overdag -24, brrrrrr! We hadden een kou-front wat van Alaska af kwam. Toen het er ook nog bij begon te waaien kwamen we alleen buiten als het echt nodig was. Toch blijft het anders koud dan in Nederland, de vochtigheidsgraad is hier standaard een stuk lager en daardoor is het wel beter te hebben. In huis houden we het goed warm en is het niet zo dat de verwarming de hele dag staat te loeien. Wel hebben we voor verschillende ramen folie moeten plakken. Op het kozijn plak je dubbelzijdige tape dan plak je het folie vast (vergelijk met gewone plastic folie wat je over je eten doet) en dan met de fohn laat je het folie krimpen. Als je het zou zien denk je echt, maakt dat verschil maar het tocht in ieder geval niet meer, alleen onder de kozijnen nog wel. Nee wat Canadese ambacht betreft, die is niet om over naar huis te schrijven! Net als onze voordeur, die komt meteen in de woonkamer uit en de tochtstrip werkt niet zo goed, je kijkt eigenlijk zo naar buiten. Zo stond er vorige week een dikke laag ijs op het slot aan de binnenkant, net als de deurknop die ook bevroren was! We hebben nu een dikke wollen deken ervoor gehangen en dat scheelt ook weer. Ik heb me daar al vaak over verbaasd dat in een land waar het zo koud kan worden huizen zo slecht geisoleerd worden.
Nu het buiten weer wat "warmer" is, kunnen de meiden fijn buiten spelen en met de zon erbij is het zelfs erg aangenaam.

Sneeuwpret

Hier zie je hoe Janske en Sarah zich vermaken buiten in de sneeuw, ze lijken erg geen last van te hebben dat het -16 is!

En toen was er sneeuw!

Heel veel sneeuw kan ik wel zeggen!! Zoals ik al schreef in het bericht van 5 november, de overgang zal wel heel kort zijn en dat is dus ook zo. Vorige week was het 0 tot 10 graden en hebben we de tuin winterklaar gemaakt en dat was maar goed ook want alles ligt nu onder een dikke laag sneeuw. Vanaf maandag is het gaan sneeuwen en is de temperatuur alleen nog maar onder nul geweest. 's Nachts wordt het -20/-30 en overdag -10/-15. We moeten een paar keer per dag de stoep schoon maken (dat is hier verplicht) en anders is er geen doorkomen meer aan. Als je goed aangekleed bent is het goed te hebben buiten maar ons Wiesje komt bijna niet vooruit in die dikke pak sneeuw. We hebben met de sneeuw van het dek op de trap een heuvel gemaakt dus nu kunnen ze met de slee van het dek naar beneden glijden. Ons Sarah vindt het prachtig en krijgt er geen genoeg van om buiten te spelen. Ze helpt mee om het pad schoon te maken en probeert sneeuwkastelen te bouwen met haar spulletjes uit de zandbak. Een sneeuwpop is er helaas niet bij want het is stuifsneeuw die niet plakt, ook geen sneeuwballen gooien dus! Voorlopig blijft het ook sneeuwen en zo koud maar het is niet zo dat dit nu de hele winter blijft liggen omdat we soms ook een chinook wind kunnen krijgen over de prairies (zie wikipedia voor uitleg) maar het komt er op neer dat de temperatuur soms in een paar uur tijd 20 graden kan stijgen door deze wind. Door de sneeuw hoeft Tontje nu niet te werken en Janske gaat nu met de schoolbus i.p.v. de fiets naar school dus het heeft ook zeker voordelen!

YES!!!

Ik heb na 2 (toch wel spannende) weken de uitslag van mijn academic IELTS test en ........ ik ben geslaagd met vlag en wimpel kan ik wel zeggen.
Listening: 8.5
Reading: 8.0
Writing: 7.0
Speaking: 8.5
Een 9 is de hoogste score die je kunt halen dus ik zat er niet ver vanaf, ik ben ook blij dat ik nu verder kan met mijn aanvraag voor mijn vergunning als verpleegkundige, de eerste hindernis is gehaald!!

Canada koud??!!

Toen wij in Nederland vertelden dat we naar Canada gingen emigreren was een veel gehoorde reactie: Daar is het toch heel koud?? Inderdaad dat klopt, voor sommige gedeeltes maar niet overal! Dit is een foto van onze thermometer die achter het huis hangt, genomen op 4 november.
Het geeft aan dat het 70 graden Farenheit is (even omrekenen, 70 -30 en dan : 2 = ruim 20 graden). Oke, eerlijk is eerlijk ook wij zijn hier verbaasd over. Wij hadden wel verwacht dat de overgang van zomer naar winter heel kort zou zijn maar dat het nog zo lang lekker weer zou zijn hadden we ook niet verwacht. Vandaag is het ook nog ruim 20 en morgen 18 graden maar volgende week 0-5 graden en kans op sneeuw! Heel gek om in november nog met je zomerjas rond te lopen. Ik moet ook wel zeggen dat het soms flink kan waaien hier, tja we wonen toch aan het begin van de prairies, op onderstaande foto zie je de vlag aan ons huis horizontaal hangen en de lucht is vaak net als op de foto zo strak blauw, heerlijk toch! Ik moet zeggen dat het weer me nog helemaal niet tegen valt hier in het "koude" Canada. Maar ik zal er over een paar maanden vast nog wel een keer op terug komen als het -30 is!!!